C#とかSharePointとかVistaとか

Windows Live Translator

Microsoftの翻訳サイトがBeta版として公開されています。

面白いのは表示モードが4種類あることですね。

原文と訳文を左右、上下に並べることができます。
このとき、マウスが乗っている文章が、原文、訳文ともにハイライトされます。

また、原文のみを表示した場合は、マウスが乗っている文章の訳文がツールチップのように表示されます。
逆に、訳文のみのときは、原文がツールチップになります。

自動翻訳だと訳文の方が意味がわからないことも多いので、原文と見比べられるのは便利ですね。

Microsoftのフリーの共有フォルダの名前がWindows Live SkyDriveに決まりましたね。

詳しくはこちら。

早く、日本でも使えるようになるといいな。

いまさらだけど、メモ。

MSDN : Windows Presentation Foundation

さて本題。

IdentityMine社のBlendablesがすごい。

Zoomboxもすごいんだけど、今回はSimpleBindingとEvalBindingに注目。

前回のポストで、自分自身のプロパティにアクセスするには、

Height="{Binding RelativeSource={RelativeSource self}, Path=Width}

って書いたけど、SimpleBindingを使うとこうなる。

{blendables:SimpleBinding [{Self}.Width]}

あら、簡単。

しかもEvalBindingを使うとこうなる。

{blendables:EvalBinding [{Self}.Width]/2}

なんと、Binding内で演算が可能なのだ。これは便利！

サンプルコード

<Window x:Class="WindowsApplication5.Window1"
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xmlns:blendables="http://schemas.identitymine.com/blendables"
    Title="WindowsApplication5" Height="300" Width="300"
    >
  <StackPanel>
    <Slider Value="100"
            Minimum="0"
            Maximum="{blendables:SimpleBinding [{Self}.ActualWidth]}"
            x:Name="EllipseSize" />
    <Grid>
      <Ellipse Fill="Red"
               Width="{Binding ElementName=EllipseSize, Path=Value}"
               Height="{blendables:EvalBinding [{Self}.Width]/2}" />
      <Ellipse Fill="Blue"
               Width="{blendables:EvalBinding [EllipseSize.Value]/4}"
               Height="{blendables:EvalBinding [{Self}.Width]*2}" />
    </Grid>
  </StackPanel>
</Window>

自分自身のプロパティとバインドしたいときは、次のように書く。

Height="{Binding RelativeSource={RelativeSource self}, Path=Width}

サンプルはこんな感じ。

<Window x:Class="WindowsApplication5.Window1"
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    Title="WindowsApplication5" Height="300" Width="300"
    >
  <StackPanel>
    <Slider Value="100"
            Minimum="0"
            Maximum="{Binding RelativeSource={RelativeSource self}, Path=ActualWidth}"
            x:Name="EllipseSize" />
    <Ellipse Fill="Red"
             Width="{Binding ElementName=EllipseSize, Path=Value}"
             Height="{Binding RelativeSource={RelativeSource self}, Path=Width}" />
  </StackPanel>
</Window>